Por 
India dijo el miércoles temprano que había llevado a cabo huelgas en Pakistán, dos semanas después de un ataque de militantes armados que mataron a más de dos docenas de civiles en Cachemira administrada por la India.
El gobierno indio dijo que sus fuerzas habían golpeado nueve sitios en Pakistán y en el lado de Pakistán de la disputada región de Cachemira. Los oficiales militares paquistaníes dijeron que habían sido golpeados cinco lugares, en la provincia de Punjab y su parte de Cachemira.
«Nuestras acciones han sido enfocadas, medidas y de naturaleza no escaladora», dijo el gobierno indio. «No se han atacado las instalaciones militares paquistaníes».
En su propia declaración, el gobierno paquistaní dijo que los ataques «no quedarán sin respuesta» y que respondería en «un momento y lugar propio de elección». Agregó: «El placer temporal de la India será reemplazado por un dolor duradero».
Los oficiales militares paquistaníes dijeron que habían comenzado una respuesta «medida pero contundente». No compartieron detalles operativos, pero dijeron que las represalias estaban en marcha.
El presidente Trump en la India ataca: «Es una pena. Acabamos de escucharlo. Han estado luchando durante mucho tiempo. Solo espero que termine muy rápidamente».
No estaba claro la naturaleza precisa de las huelgas indias, ya sea que involucraran misiles disparados desde la India o los aviones de combate indios que cruzaban a Pakistán. El ejército paquistaní dijo que los aviones indios no entraron en el espacio aéreo de Pakistán para realizar los ataques.
Los residentes de Muzaffarabad, la capital de la parte paquistaní de Cachemira, informaron haber escuchado aviones volando arriba. Dijeron que un sitio en una zona rural cerca de Muzaffarabad que alguna vez fue utilizado por Lashkar-e-Taiba, un grupo militante con sede en Pakistán, parecía haber sido atacado en las huelgas.
Un portavoz del ejército paquistaní dijo que otros cuatro lugares también habían sido atacados. Uno era Bahawalpur, en la provincia de Punjab, Pakistán, el sitio de un seminario religioso asociado con Jaish-e-Mohammad, otro grupo militante con sede en Pakistán; Los otros eran Kotli y Bagh en Cachemira y Muridke administrados por Pakistán en Punjab.
Las fuerzas indias están llamando a su operación militar Sindoor, una referencia al bermellón rojo que las mujeres hindú usan en su cabello después del matrimonio. Se refiere a la naturaleza horrible del ataque terrorista hace dos semanas, en el que muchas esposas vieron a sus esposos matados frente a ellas.
«Victoria a la Madre India», escribió Rajnath Singh, ministro de defensa de la India, en X.
En el ataque del 22 de abril, los militantes abrieron fuego contra los turistas en la región de Cachemira administrada por la India, matando a 26 e hiriendo a más de una docena de otras.
La masacre fue uno de los peores ataques contra civiles indios en décadas, y India sugirió rápidamente que Pakistán, su vecino y el archienemigo, habían estado involucrados. Los dos países de armas nucleares han luchado contra varias guerras sobre Cachemira, una región que comparten, pero que cada uno afirma en su totalidad.
El gobierno paquistaní ha negado la participación en el ataque, y India ha presentado poca evidencia para apoyar sus acusaciones. Aún así, poco después del ataque, India anunció una gran cantidad de medidas punitivas contra Pakistán, incluida la amenaza de interrumpir el flujo de un río importante sistema que lo suministra agua.
En Cachemira, las fuerzas indias comenzaron una represión radical, arrestando a cientos, mientras continuaban su búsqueda de los perpetradores. Y India y Pakistán han Intercambiado el fuego de armas pequeñas a lo largo de la frontera en los días posteriores al ataque.
Pero los ataques de la India son una intensificación del conflicto que corre el riesgo de desencadenar una guerra total que podría ser difícil de contener. El gobierno paquistaní anteriormente prometió responder en especie a cualquier agresión india, y ambas naciones tienen la capacidad de infligir daños tremendos.
Anupreeta das y Día de Kumar Informes contribuidos.
(Tagstotranslate) Relaciones internacionales (T) India (T) Pakistán (T) Cachemira (T) Modi (T) Narendra