Por Andrew Scott 
Como una universidad superior en Bangladesh políticamente volátiles preparados para una elección estudiantil observada de cerca, las publicaciones compartieron un video que afirmaron falsamente mostró agitación en el campus. De hecho, el metraje representa una protesta en Indonesia que se volvió violenta tras el asesinato de un conductor de entrega en agosto.
«¡Universidad turbulenta de Dhaka! El país está al borde de la guerra civil», dice parte de la leyenda en idioma bengalí de un Carrete de Facebook compartido el 1 de septiembre de 2025.
El clip de 24 segundos muestra a personas corriendo en una calle donde también se pueden ver fuerzas de seguridad, mientras que Las explosiones sonan el fondo.
Captura de pantalla de la publicación falsa de Facebook tomada el 8 de septiembre de 2025, con una X roja agregada por AFP
El video salpicado en otra parte Facebook como El sindicato de estudiante central de la Universidad de Dhaka estaba programado para celebrar elecciones en 9 de septiembre, después de un paréntesis de seis años.
La política estudiantil ha moldeado durante mucho tiempo la nación del sur de Asia historiadesde la Guerra de la Independencia de 1971 hasta la revolución que derribó la caída del ex primer ministro Sheikh Hasina en agosto de 2024 (enlace archivado).
Estudiante de la Universidad de Dhaka La elección ha producido figuras políticas prominentes y muchos candidatos actualmente campaña jugó papeles clave en el reciente levantamiento (enlace archivado).
El vicecanciller de la universidad Dr. Niaz Ahmed Khan dijo que las encuestas de estudiantes establecerán un ejemplo Para el planeado de Bangladesh, febrero de 2026 eleccionesa medida que se profundizaron las rivalidades políticas violentas (archivadas aquí y aquí).
Pero un búsqueda inversa en Google usando plazos Desde el video apareció un Instagram Publicado el 29 de agosto de 2025 (enlace archivado).
«La manifestación en la sede de la brigada móvil se está calentando, las multitudes se están volviendo locas hasta la noche», dice parte del título en el lenguaje indonesio.
Comparación de captura de pantalla del clip falsamente compartido (izquierda) y el video de Instagram (derecha)
AFP reportado en menos 10 personas han sido asesinados desde que estallaron las protestas en Indonesia a fines de agosto, intensificada por la propagación de imágenes del asesinato de un joven conductor de entrega por una unidad de policía paramilitar (enlace archivado).
Un informe posterior del canal local Trijayafm El 29 de agosto también contiene un video similar tomado desde un ángulo diferente. (enlace archivado).
Los elementos visibles en el video falsamente compartido, incluidas las señales de parada y las estructuras de la carretera, corresponden a Google Maps Street Imagery de la ubicación en la capital de Indonesia, Yakarta (enlace archivado).
Comparación de captura de pantalla del video falsamente compartido (izquierda) y las imágenes de Google Maps de la sede de BRIMOB (derecha), con características correspondientes resaltadas por AFP
Una bandera roja y blanca que se asemeja al Bandera indonesia también es visible en varias partes del video (enlace archivado).
Capturas de pantalla del video con la bandera roja y blanca resaltada por AFP
AFP ha desacreditado otras publicaciones que presentaban clips no relacionados falsamente como se filmaron en Bangladesh aquí y aquí.
(Tagstotranslate) Universidad de Dhaka (T) Bangladesh (T) Indonesia (T) Elección de estudiante (T) Video compartido (T) Video (T) Facebook