Por Andrew Scott 
El creciente resentimiento contra el gobierno directo de Nueva Delhi sobre el territorio de Ladakh en el Himalaya desembocó en protestas mortales en septiembre, pero un vídeo compartido en línea que supuestamente muestra a un destacado activista alentando el uso de la violencia fue editado de manera engañosa. El vídeo de los comentarios completos de Sonam Wangchuk muestra que, de hecho, dijo que la gente en Ladakh podía lograr cambios, tal como lo hicieron en las protestas antigubernamentales en Bangladesh, Nepal y Sri Lanka, sin recurrir a la violencia.
«El hombre que prendió fuego a Ladakh… Sonam Wangchuk. Mire este vídeo con atención y observe su mentalidad», se lee en parte del pie de foto en hindi de un vídeo de facebook compartido el 25 de septiembre de 2025.
El vídeo de 15 segundos muestra a Wangchuk diciendo en el idioma local ladakhi: «Habrá cambio, la gente lo traerá, ya sea en Nepal, Bangladesh o Sri Lanka, es la gente la que traerá el cambio. Si uno muere, el cambio parece llegar entonces».
Surgió después protestas violentas en el territorio del Himalaya, donde multitudes incendiaron un vehículo policial y las oficinas del partido nacionalista hindú Bharatiya Janata (BJP) del primer ministro Narendra Modi en Leh, la principal ciudad de Ladakh (enlace archivado).
Nueva Delhi ha atribuido los disturbios a los «discursos provocadores» de Wangchukque había estado en huelga de hambre exigiendo la plena condición de estado federal para Ladakh o protecciones constitucionales para sus comunidades tribales, sus tierras y su frágil medio ambiente (enlace archivado).
El activista fue detenido por la policía india el 26 de septiembre.
Captura de pantalla de la publicación falsa de Facebook capturada el 9 de octubre de 2025, con una X roja añadida por AFP
El video también fue compartido en similares Facebook, Instagram, Trapos y X publicaciones.
«Está claro que este hombre está incitando a la gente al dar ejemplos de estos países», se lee en un comentario en una de las publicaciones.
Otro dijo: «La gente te considera un ídolo, pero todos están heridos por tu acción; has convertido este camino de la no violencia en violencia, lo cual está muy mal».
Pero el vídeo ha omitido engañosamente los comentarios completos de Wangchuk.
‘Lucha por los derechos sin violencia’
A búsqueda inversa de imágenes en Google usando fotogramas clave del video compartido falsamente condujo a una versión más larga publicado en el canal de YouTube «Ladakh People’s Voice» el 10 de septiembre (enlace archivado).
El vídeo de casi 35 minutos muestra a Wangchuk, mejor conocido por ser pionero en proyectos de conservación del agua en el Himalaya, hablando desde un estrado.
El video compartido falsamente utiliza un clip del video de YouTube. 15:00 marca.
Comparación de capturas de pantalla del video compartido falsamente (izquierda) y el video de Ladakh People’s Voice (derecha)
El video compartido falsamente se corta antes de que Wangchuk continúe diciendo: «Pero a diferencia de otros«Ladakh no necesita recurrir a la violencia, a los apedreamientos o al caos».
«Ladakh puede liderar una revolución pacífica, una en la que la gente haga sacrificios, incluso ayune y arriesgue la vida, mientras presenta sus demandas. Ladakh puede convertirse en un ejemplo para toda la nación, mostrando cómo luchar por los derechos sin violencia», añade.
medios locales que reportado sobre el discurso de Wangchuk enfocado sobre el activista que inició una huelga de hambre de 35 días para presionar por la autonomía y la condición de Estado para Ladakh (archivado aquí y aquí). No se mencionó que Wangchuk convocara protestas violentas en la región.
La AFP ya lo desmintió anteriormente otra información errónea vinculado a las protestas en Ladakh.
