Por Andrew Scott 
Un hombre eritreo que llegó al Reino Unido por un bote pequeño ha ganado un reclamo legal de última hora para bloquear temporalmente su remoción a Francia.
El jugador de 25 años debía ser devuelto el miércoles bajo el esquema piloto de devoluciones «One Out», acordado en julio entre el Reino Unido y Francia.
En el primer desafío legal contra el acuerdo, en el Tribunal Superior de Londres, sus abogados argumentaron que necesitaba más tiempo para presentar evidencia de que podría haber sido víctima de la esclavitud moderna, y la decisión de eliminarlo había sido apurado.
La orden judicial plantea serias preguntas sobre si otros migrantes asignados a vuelos usarán los mismos motivos para retrasar o bloquear su transporte fuera del Reino Unido.
Los abogados del Ministerio del Interior habían argumentado que podría haber reclamado asilo en Francia. Agregaron que retrasar su partida podría alentar a otros asignados a los vuelos de regreso de esta semana a presentarse y hacer afirmaciones similares, y socavar el interés público en disuadir los cruces letales de botes pequeños.
Pero durante la audiencia, se supo que, si bien los propios funcionarios del secretario del Interior habían rechazado su afirmación de que era víctima de la esclavitud, también habían dicho en una carta hoy que tenía derecho a hacer más representaciones, y no esperarían que lo hiciera de Francia.
El juez Sheldon, quien rechazó la afirmación del hombre de que se quedaría sin hogar y indigente en Francia, dijo que, sin embargo, tendría que bloquear temporalmente la partida del hombre a la luz de ese desarrollo.
«Hay un problema grave que se debe juzgar en relación con el reclamo de tráfico y si el Secretario de Estado ha llevado a cabo sus deberes de investigación de manera legal», dijo.
«Si hubiera una sospecha razonable de que fue traficado, y eso no significa trafica dentro o de Francia, eso equivaldría a una barra legal para la remoción durante al menos un corto período de tiempo».
El juez dijo que los abogados del hombre deben hacer todo lo posible para hacer más representaciones dentro de los 14 días, para que su caso pueda finalizarse en una audiencia futura.
Los documentos registrados en el Tribunal Superior muestran que el hombre, que no puede ser nombrado por razones legales, dejó Etiopía para Europa hace dos años, llegando a Italia en abril de 2025.
Un mes después, se fue a Francia, donde fue asistido por organizaciones benéficas, incluida la Cruz Roja, antes de que su madre pagara $ 1,400 (£ 1,024) a los contrabandistas para su cruce de canales al Reino Unido.
El tribunal escuchó que le dijo a su entrevista de detección inicial con funcionarios británicos que no había sido explotado y que le habían pagado cuando trabajaba como trabajador en Libia.
Cuando se le preguntó por qué no había buscado asilo antes de llegar al Reino Unido, el hombre dijo que había visto personas durmiendo en las calles de Europa y había concluido que no había apoyo.
Las autoridades dijeron que debería haber reclamado asilo allí porque no estaba bajo el control de las pandillas de tráfico.
Sin embargo, Sonali Naik KC, que representa al hombre, dijo que el Ministerio del Interior aún no había evaluado si su cliente era víctima de la trata, y que no había habido evaluación de si enviarlo a Francia lo dejaría indituto.
El esquema «One In, Out Out» fue anunciado por el primer ministro Keir Starmer y el presidente francés Emmanuel Macron en julio.
Según el tratado, Francia acordó recuperar a los migrantes que habían viajado al Reino Unido en bote pequeño y que su reclamo de asilo se retiró o declaró inadmisible.
Para cada persona que regresara a Francia, el Reino Unido aceptaría a alguien con un caso de protección como refugiado que no ha intentado cruzar el canal.
Aún no se ha eliminado nadie bajo el esquema. Se esperaba que los primeros retornos a Francia comenzaran desde el martes.
Durante la última quincena, algunos migrantes detenidos en los centros de extracción de inmigración recibieron cartas que dijeron que serían puestas en un vuelo programado de Air France que salió del aeropuerto de Heathrow para París a las 9 a.m. de esta mañana.
Sin embargo, varias fuentes le dijeron a la BBC que a algunos de los pasajeros potenciales se les había dicho que su partida se diferiría a medida que se hicieran más representaciones sobre sus casos.
Preguntada por los periodistas, ante el fallo del Tribunal Superior, si el esquema era un «ruidón», un portavoz del gobierno dijo «No».
Agregaron que el gobierno tenía «confianza en la base legal de este piloto, hemos tomado medidas para garantizar que cumpla con el derecho nacional e internacional; como con cualquier política, estamos preparados para responder a cualquier escrutinio legal que ocurra».
Más sobre esta historia
(Tagstotranslate) Francia