Por Andrew Scott 
Las proyecciones iniciales del domingo por la noche mostraron que la Unión Democrática Cristiana de la derecha del centro (CDU) se ha convertido en el partido más fuerte en las elecciones locales en el estado más poblado de Alemania, el Norte-Westfalia del Norte.
Según la emisora pública alemana WDR, se espera que la CDU reciba el 34% de los votos, aproximadamente en línea con su elección local históricamente pobre en 2020, cuando recibieron el 34.3%.
Se proyecta que el Partido Socialdemócrata de Centre-Left (SPD) vendrá en segundo lugar con el 22.5%, según el pronóstico de Dimap de Infratest. Esto representa una ligera disminución de 2020, cuando el SPD registró una participación históricamente baja del 24.3%.
La alternativa de extrema derecha para Alemania (AFD) excedió las ganancias que los analistas habían pronosticado, más que triplicar su resultado a un 16,5% en comparación con 5,1% hace cinco años.
Según una encuesta de julio realizada por el Instituto de Policías FORSA para periódicos diarios en el estado, se pronostica que los populistas de extrema derecha alcanzarán el 14%.
Los Verdes sufrieron grandes pérdidas, recibiendo el 11.5%, por debajo de su récord de 20% en 2020.
El FDP recibió 3.5% de los votos, por debajo del 5,6% en 2020, mientras que la izquierda mejoró ligeramente, ganando 5.5% en comparación con el 3.8% hace cinco años.
Unos 20,000 escaños estaban disponibles en los consejos locales en 396 ciudades y municipios, 31 distritos y el Parlamento regional para el área industrial de Ruhr de Alemania.
Casi 14 millones de residentes eran elegibles para votar. Encuestas cerradas a las 6 p.m. (1600 GMT).
Prueba de tornasol para Merz’s CDU
El canciller Friedrich Merz había prometido examinar cuidadosamente los resultados de la votación del domingo.
La última gran elección en Alemania este año fue vista como la primera prueba política de la opinión pública después de las primeras elecciones federales de febrero que pusieron en el poder a la coalición liderada por conservación de Merz.
Desde 1999, el CDU de Merz ha ganado regularmente la mayoría de los votos en todo el estado en las elecciones locales de North-Rhine Westphalia.
La AFD solo presentó a un candidato para alcalde en las elecciones locales en el 23% de los municipios del distrito. El partido solo pudo encontrar un candidato en 86 de los 373 municipios del distrito.
Alemania fue postal
En ciudades más grandes, muchos votantes emitieron sus votos por correo.
El interés en la votación postal aumentó en los días previos a las elecciones, mostró una encuesta realizada por DPA. Más de una cuarta parte de votantes elegibles en muchas grandes ciudades solicitaron boletas postales, a menudo superando la tasa en 2020, durante la pandemia Covid-19.
En Aachen, por ejemplo, los funcionarios electorales enviaron votos a poco más del 28% de los votantes elegibles, en comparación con el 26% hace cinco años. Dortmund aumentó de 23 a 26.5%, Dusseldorf del 24 al 25%.
En las elecciones del domingo, los ciudadanos y ciudadanos alemanes de los otros 26 estados miembros de la UE que tenían al menos 16 años el día de las elecciones podían votar. Deben haber residido en el área electoral durante al menos 16 días antes de las elecciones y ser incluidos en el registro electoral local.
(Tagstotranslate) CDU (T) Elecciones locales (T) Merz (T) Elecciones en Alemania (T) Resultado de elecciones locales (T) Partido Norte de Rinfalia (T) Partido Socialdemócrata (T) Consejos locales