Por Georgia Roberts - Political correspondent and Thomas Mackintosh - 
Se espera que los primeros vuelos de deportación de migrantes bajo el nuevo acuerdo de rendimiento del Reino Unido con Francia comiencen la próxima semana, entiende la BBC.
El esquema piloto ‘uno en, uno out’ se estableció como parte de un acuerdo anunciado por el primer ministro Sir Keir Starmer y el presidente francés Emmanuel Macron durante su visita estatal al Reino Unido en julio.
Docenas de migrantes fueron detenidos en Dover el mes pasado bajo el acuerdo y la secretaria del Interior, Shabana Mahmood, dijo esta semana que se espera que sean devueltos a Francia «inminentemente».
Se entiende que se han emitido instrucciones de eliminación formales a los solicitantes de asilo para decir que serán deportados a Francia en cinco días.
A cambio, se acordó que el Reino Unido aceptará un número igual de solicitantes de asilo que no han intentado cruzar y pueden aprobar controles de seguridad y elegibilidad.
En el anuncio de principios de julio Starmer dijo que el plan era un «producto de meses de diplomacia adulta«Lo que» entregaría resultados reales «.
Los críticos, incluidos los conservadores, argumentan que la política resultaría «involuntaria y abierta al abuso».
También se entiende que los parlamentarios tendrán la oportunidad de interrogar a la nueva secretaria del Interior, Shabana Mahmood, en el acuerdo durante las preguntas del Ministerio del Interior en el Parlamento el lunes.
A partir del 8 de septiembre, 30,164 personas habían cruzado el canal en botes pequeños en 2025, frente a 22,440 para el mismo período en 2024.
(BBC)
Bajo el nuevo tratado, Publicado el 4 de agostoFrancia acordó recuperar a los adultos o acompañó a los niños que hacen un viaje al Reino Unido en bote pequeño, una vez que cualquier reclamo de asilo se retira o se declara inadmisible.
Ambos países han acordado trabajar para hacer transferencias con tres meses después de que las llegadas de botes pequeños hayan ingresado al Reino Unido.
Ex secretaria del Interior Yvette Cooper subrayó el plan de inicio fue una prueba.
El gobierno también ha publicado detalles sobre cómo las personas se aplicarán al Reino Unido desde Francia bajo el Tratado.
Los solicitantes exitosos inicialmente se les otorgará el derecho de venir al Reino Unido durante tres meses, para «considerar cómo regularizar su estadía».
Los solicitantes solicitarán en línea, pero deben enviar pruebas al Ministerio del Interior que soliciten desde Francia.
El Reino Unido acordó pagar los costos de transporte de los dos migrantes que envía a Francia, y aquellos que acepta a cambio.
La política es parte de una serie de medidas presentadas por el gobierno laborista en un intento de abordar los pequeños cruces de barcos de Francia.
En julio, anunció que 25 personas, incluidos líderes de pandillas y proveedores de pequeños botes, habían congelado sus activos y ha sido prohibido viajar al Reino Unido.
Oficiales adicionales de la Agencia Nacional de Crimen 300 se dirigirá a las personas a los mujeres que organizan los cruces, y un nuevo cuerpo de comando de seguridad fronteriza Trabajará en estrecha colaboración con el Ministerio del Interior, la Policía, la Control de Inmigración y las agencias de inteligencia.
El Reino Unido también le está pagando a Francia casi £ 500 millones durante tres años, según lo acordado por el gobierno conservador anterior, para financiar oficiales adicionales en la costa francesa.
(BBC)
Regístrese en nuestro boletín esencial de política Para mantenerse al día con el funcionamiento interno de Westminster y más allá.
(Tagstotranslate) Keir Starmer (T) Francia (T) Emmanuel Macron (T) Shabana Mahmood